手机浏览器扫描二维码访问
10（第1页）
新版后记
《海浪》是我八年前翻译的，二〇〇〇年初版。
现在，它能够有机会重版，主要还是作者和原作品的魅力在起作用。
译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。
所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。
除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。
我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。
效果如何，还有待读者评判。
曹元勇
二〇〇八年九月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 世上还有这种好事儿？三日成晶
- 飞升到了魔法界暮沉霜
- 斗破苍穹天蚕土豆
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 混沌天帝诀随风漫步
- 《何须相思煮余年》陆云深 宋时微佚名
- 晋末长剑孤独麦客
- 让你们养猪却把我踢出同学群日更十万我成神
- 农门医香丑小鸭的梦
- 凡人修仙传忘语
- 武炼巅峰莫默
- 斗罗：七杀惊绝世减肥的贪吃熊
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 我绑架了时间线一刀斩斩斩
- 皇帝替身：我的体质每天增加一点欣诚则灵吖
- 我有一个修仙世界纯九莲宝灯
- 那年花开1981风随流云
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 我有一个炼化熔炉执笔鱼
- 从福地开始求长生飘渺的风云
- 文豪1978坐望敬亭
- 天人图谱误道者
- 御兽之王轻泉流响
本周收藏榜
- 忘忧岛林肆月
- 苏柔赵刚荷塘月色
- 苏柔赵刚如鱼得水
- 女大学生宿舍506小野
- 筵席以外弱色棱镜
- 巨乳萝莉被体育老师的大肉棒凌辱调教秋天多吃梨
- 逆袭(上)柴鸡蛋
- 乡野小神医：村花秘密曝光了！老婆说我丑
- 二哈在狼群里疯狂造谣九流书生
- 张二驴的逆袭人生张二驴江金凤未删减版绝美佳人
- 玻璃罐里的珍珠和蛇音清纯
- 易感东度日
- 真假女神王蓉二叶扁舟王蓉二叶扁舟
- 姜可Juneyyyy
- 从万米高空降临塞纳左岸
- 段雅馨林小涛禁忌沉沦小说免费在线阅读佚名
- 二流货色尾灯
- 综武：以医入道，剑斩李淳罡！泡澡的松鼠
- 段雅馨林小涛温柔梦乡
- 孙哲叶巧笔趣阁全文免费阅读说道林舒情
- 女神攻略调教手册明日落花
- 乐可金银花露
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗？我叫你捡起来
- 人鱼陷落麟潜
- 我靠崩人设在男主手中苟命云非邪
最新更新
- 林东柳倾城都市之神医下山完结版+番外我是小神医
- 副村长李二蛋小说笔趣阁大米稻花香
- 大雪满凉州霜青柿
- 足球：国足开除，奖励远射必进卡不正不
- 酸甜校园暗恋by恶女莉莉子恶女莉莉子
- 看个鸟by点火全文完整版点火
- 救个校花当老婆秦枫司徒雪无删减黑夜的瞳
- 我不是你们play中的一环吗？（快穿）加包酸笋
- 肖义权谢红小说笔趣阁推窗望岳
- 世子凶猛：这个小娘子，我抢定了月下果子酒
- 权力之巅争渡
- 我的梦境可以捡到至宝竹围月色
- 都市之神医下山林东柳倾城无删减我是小神医
- by点火看个鸟百度云点火
- 陈安苏婉小说笔趣阁江湖如梦
- 我的精灵训练家模拟器疯狂沉默
- 逃离排球失败后冬语星
- 真君驾到笔趣阁阎ZK
- 桃源医仙不风流杨尘杨柔全文完整版空中烈日
- 越过晨昏线砚疏星
- 卷王魔女从不认输忘鱼鱼
- 陆昭菱周时阅小说笔趣阁安卿心
- 岁岁贺淮川全集阅读夏甜宝
- 锦绣芳华by粉笔琴笔趣阁粉笔琴
- 秦枫司徒雪救个校花当老婆完结版+番外黑夜的瞳
新书入库
- 直男太子他拿的却是万人迷剧本言与落九五
- 舒轻轻陆伯川小说笔趣阁落落大匚
- 沈青绾薄羡时撞破双胞胎秘密后我混乱了百度云枝枝上头
- 龙裔的受刑内心幽暗的小人物
- 美人少爷病得不轻罐罐烤奶
- 你好，加钱麦麦田
- 潜入，贵族学院亲爱的小月亮
- 宋云绯楚靳寒闻栖
- 舒轻轻陆伯川落落大匚
- 斗罗大陆的美女都是我炮友040207
- 沈青绾薄羡时枝枝上头
- 沈青绾薄羡时小说笔趣阁枝枝上头
- 永恒魔女的淫虐旅途内心幽暗的小人物
- 宋云绯楚靳寒小说笔趣阁闻栖
- 被清冷白月光觊觎的假少爷望灼
![绝色大美人躺赢香江豪门[七零]](/img/48138.jpg)