顶点小说网

阅读记录会员书架
  • 首 页
  • 玄幻修真
  • 重生穿越
  • 都市小说
  • 军史小说
  • 网游小说
  • 科幻小说
  • 灵异小说
  • 言情小说
  • 其他小说
    • 顶点小说网>我弥留之际

    我弥留之际

    作者：威廉·福克纳更新时间：2023-12-15 01:00:11

    1929年，威廉福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。

    手机访问加入书架章节目录立即阅读

    手机浏览器扫描二维码访问

    《我弥留之际》译后记

    的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生，随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长，又是多年的好友，他译过的作品，我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励，我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿，早有过亲身体验。译了《八月之光》之后，我曾暗暗告诉自己：以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的，隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了，可还是不感到轻松。幸好，《我弥留之际》的篇幅要短不少，在独自翻译的过程中遇到疑难问题，又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际，我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译，得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年，校改于1994年，迄今已有二十多年了。时隔这么多年，要由李先...

    元始法则小说  沈安安李怀言小说免费阅读  元始法则小说在线阅读  元始法则小说百度云  裴延苏烟小说  主角东陵璟苏锦小说  主角顾清晨宋思忆  庞北特种兵穿越小说  林深不知云海  剑气朝天净无痕新书  陆轩卿飞虹主角的小说  免费小说大全  永噩长夜  武道登神永恒之火  永恒之火2024新书  武道登神免费阅读  陈启徐露小说免费  赵乾志陈芸穿越小说  武道登神全文  陈嘉仪林凡小说  袖手扶摇陈嘉仪林凡小说在线阅读  林冉傅行简小说  主角柳岁岁沈工臣小说  主角陈启徐露的小说  贺寒声许星染  沈祁苏知阮小说  新搬来的邻居  九州龙王夏凡楚晴雪  剑气朝天净无痕新书  林寻安妙汐小说叫什么名字  离婚证一甩从此夫人谁也不爱  远瞳作者新书异度旅社  主角陆轩卿飞虹小说胜局  林峰宁欣小说  再见青春杨磊楼小雪  秦红衣沈书仇小说  异度荒尘  志怪书  许清宜谢韫之小说  远瞳新书异度旅社  姜辞忧薄靳修小说  林宵汉段秀华  早安大明  夜无疆  夜无疆小说  夜无疆最新章节  夜无疆免费  夜无疆全文免费  远瞳作者新书异度旅社  异度旅社  异度旅社全文免费  异度旅社最新章节  异度旅社大结局  
    《我弥留之际》最新章节
    《我弥留之际》章节列表
    查看更多章节...
    热门小说标签
    谢郎君今日火葬场了么TXT重生之权贵御史大夫笔趣阁挖宝主播变破案专家笔趣阁最新章节百年一遇的真正意思豪门隐婚总裁娇宠妻修仙这事不科学虎枭TXT免费百年一遇怎么计算高中音乐鉴赏生活万岁人物关系图挖宝主播变破案专家全文免费阅读软件花的圆舞曲高中教案红衣侠女电影免费观看六级考级舞蹈花的圆舞曲百年一遇什么意思玛丽复仇记重生之权贵人生笔趣阁挖宝主播变破案专家TXT免费小倩全文阅读全文原文一百年曲折火影开局杀了三代雷影农家悍媳免费阅读邪道至尊全文阅读我成了僵尸王将臣超品神医在都市在种田文里稳定发疯电视剧重生之权贵类的完结我有一个时空旅店虎枭在线阅读免费都市最强弃少凌飞女主是谁笔趣阁138小说网89中文书海小说网言情小说网43中文网站地图我弥留之际谁写的  我弥留之际教学设计  我弥留之际 epub  我弥留之际句子  我弥留之际 豆瓣  福克纳我弥留之际  我弥留之际的主要人物  我弥留之际艾迪形象  我弥留之际获得诺贝尔  我弥留之际故事梗概  我弥留之际 译本  我弥留之际哪个译本好  我弥留之际 电影  我弥留之际象征主义  我弥留之际值得读吗  我弥留之际在线阅读  我弥留之际达尔的人物形象  我弥留之际杜威德尔  我弥留之际是谁的作品  我弥留之际诗  我弥留之际是诺贝尔文学奖吗  我弥留之际原文  我弥留之际人物关系图  我弥留之际目录  我弥留之际全文免费阅读  我弥留之际许立志  我弥留之际经典语句  我弥留之际解析  我弥留之际摘抄  我弥留之际多少字  我弥留之际塔尔是谁  我弥留之际好看吗  我弥留之际人物英文名  我弥留之际最后的结局  我弥留之际电影在线观看高清  我弥留之际英文名  我弥留之际艾迪  我弥留之际瓦达曼  我弥留之际人物介绍  我弥留之际全本阅读设计  我弥留之际txt  我弥留之际 威廉·福克纳  我弥留之际我的夫君在与故人叙旧  我弥留之际英文  我弥留之际经典语录  我弥留之际最佳译本  我弥留之际名言  我弥留之际百度  我弥留之际结局  我弥留之际达尔  我弥留之际豆瓣  我弥留之际英语  我弥留之际剧情介绍  我弥留之际 许立志  我弥留之际的结尾  我弥留之际杜威德尔人物  我弥留之际福克纳  我的夫君在与故人叙旧  我弥留之际梗概  我弥留之际英文原版  我弥留之际图片  我弥留之际译本哪个好  我弥留之际全文阅读  我弥留之际属于意识流吗  我弥留之际译本  我弥留之际的作者  我弥留之际人物关系  我弥留之际谁的译本好  我弥留之际结尾  我弥留之际最经典十句话  我弥留之际epub  我弥留之际讲的什么  我弥留之际的出处  我弥留之际读后感  我弥留之际主题  我弥留之际中的我是谁  我弥留之际字数  我弥留之际评价  我弥留之际结尾怎么写  我弥留之际谁译最好  我弥留之际表达什么  我弥留之际作者  我弥留之际简介  我弥留之际电影  我弥留之际免费阅读  我弥留之际的我是谁  我弥留之际诺贝尔文学奖  我弥留之际人物  我弥留之际书评  我弥留之际讲了什么  我弥留之际 (美)威廉·福克纳  我弥留之际是意识流吗  我弥留之际董晓娣译本咋样  我弥留之际 福克纳  经典译文系列我弥留之际  你指尖的巅峰  穿成病娇反派的小作精  唐·吉诃德  爱与他  我修无情道  哥儿如此多骄  尔雅  女配锦绣荣华（快穿）  当丑小鸭分化成了omega  把老攻搞到手前人设绝不能崩  勐龙过江  我的七个姐姐绝色倾城  我不是东亚病夫  霸总穿成炮灰替身后[穿书]  反派重生成病弱白月光  我在恐怖游戏开修罗场  卧底天工  被虐重生后，真千金杀疯了  七十二堂写作课  军少宠妻之千金归来  
    热门小说推荐
    撞邪

    撞邪

    我天生异禀对旁门左道有着异于常人的领悟力，修行邪术事半功倍。什么！我是坏人，哈哈哈！随你怎么想，我的道路我做主。喜欢的加企鹅群482557680一起来谈论剧情和不同的...

    四合院，何氏家族的崛起

    四合院，何氏家族的崛起

    关于四合院，何氏家族的崛起何雨柱在刷短视频的时候，刷到情满四合院，看到和他同名同姓的何雨柱，外号傻柱的一生，就来气，这气大伤身啊，就稀里糊涂的穿越到了剧中，有了穿越者必备金手指，对待众人的心态也变了，众生平等，都有自己的生活，傻柱也要有自己的美好生活。...

    大佬的奶糖精靠贴贴续命

    大佬的奶糖精靠贴贴续命

    生子重生甜文双洁前世沈南星识人不清被害惨死，他最讨厌的合法爱人却为了给他重生的机会一命换一命。重生后的沈南星为了弥补前世的过错，决定狠狠宠霍行舟。他追在男人身后老公，你的小宝贝送上门了。老公，小兔叽小猫咪小狐狸你喜欢的样子我都有。老公，生十个儿子好不好？霍行舟眸色深沉，扯开领带我觉得二十四星宿更合适。重生后的沈南星发现他每天都要靠和霍行舟贴贴续命。他总是黏在男人身后像个小尾巴。后来，霍行舟知道这件事，抱住怀里的小宝贝想不想长命百岁？沈南星用力点头，想啊！可后来，他哭的嗓子都哑了甜文重生豪门都市娱乐圈现代...

    欧皇她在生存游戏飒爆了

    欧皇她在生存游戏飒爆了

    新书末世重生大佬从囤积物资开始1V1甜宠末世冒险成长型女主国家队白曦莫名被拉入存率只有10的生存游戏。小剧场一路人甲那个白曦不是辅助吗？怎么一直...

    第三种爱情

    第三种爱情

    我还在产房痛苦挣扎，老公却放任我等死...

    带空间称霸女尊：夫郎真绝色

    带空间称霸女尊：夫郎真绝色

    关于带空间称霸女尊夫郎真绝色末世苟活的钟燃重生在女尊成为龙元国太女南宫淼楚，人称弑神将军。一把西瓜刀开疆扩土，成为四国共主。未婚夫上官扶楹美艳无双，就在她搓小手准备迎娶时，剧变让她从太女变猎户，心爱人也另嫁他人。弑神将军疯了！去她的真爱，从今以后老娘就要潇洒风流。风光大娶村里可怜兮兮弱美人漪冰，身份却不一般…花魁随欢，丹凤眼勾人又爱撒娇，扯她衣角求保护…玉面狐狸蓝南星双腿残疾美病娇，负责赚钱养家…猫兽凨亦宸战斗值满级，一窝能...

    最新更新
    新书入库
    (function () {var bp = document.createElement('script');var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0];if (curProtocol === 'https') {bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';} else {bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';}var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(bp, s);})();